Superposons sur une carte Google Earth, le tracé de la parcelle 30142 000 B 285 que nous voudrions acquérir (en rouge) en utilisant le plan cadastral actuel :

On aperçoit que la ruine actuelle du bâtiment sans toiture, se superpose exactement (en taille et en orientation) avec la petite biroute en "U" du plan cadastral zoomé ci-dessous :

Par contre il y a un problème avec l’empreinte du "Mas 568" qui figurait sur le cadastre Napoléonien,

et qui a été reporté à l’identique sur le cadastre actuel (en pointillés).
J’ai l’impression que Napoléon avait tort, car le "Mas"se trouverait alors sur la pente raide et boisée.
C’est complètement illogique !
Je préfère penser que le "Mas" se trouverait plutôt sur le terre plein, déboisé juste au dessus, comme indiqué ci-après !

Une visite sur place s’impose !
Google Earth laisse voir que ce terre plein garde des traces de bâtiments qui auraient été rasés jusqu’aux fondations, ce qui semble justifier ma suggestion.